芥草园贴治疗腰椎间盘狭窄症的回顾

四年前，我63岁，突然感觉腰痛，经检查是患腰椎间盘狭窄症。当时，为了避免西医提出的手术治疗方案，我自己选用按摩推拿治疗。先后找了3位名大夫进行过按摩、热敷和牵引等方法的治疗，但病情愈益严重。外科医生建议立即手术。为了尽可能不用手术治疗，我在网上查询。一次偶然的机会，在网上发现“芥草园”，派人核实后决定采用芥草园的治疗方法试试。经过3-4个疗程治疗，基本好转。第4个疗程没有结束就痊愈停药了。
4年过去，我的腰病没有复发过。我感谢芥草园，现将我在2008-11-10写的搜狐博客日志推荐给有类似患者的朋友参考，其中包含当时的治疗过程及与芥草园贾所长的来往信件的摘要，也许对患有腰椎间盘狭窄症的患者有所帮助。

引言：对中老年人来说，腰腿痛是常见病和多发病，得了病后行动不便很痛苦，增加家人麻烦。四年前（2004年）我犯腰痛病，痛苦万分，到处求医。但我是幸运的，经过各种失败的治疗方法后，终于找到了芥草园。4个疗程的治疗让我摆脱了腰痛病，免除了一次可怕的外科手术。四年来，至今没有复发过，所以我把治疗过程回顾的小文提供出来，对腰痛病人的治疗可能有所帮助。

 我用芥草园贴治疗腰椎间盘狭窄症的回顾

 四年前，我63岁，突然患腰椎间盘狭窄症。当时，为了避免西医提出的手术治疗方案，我自己选用按摩推拿治疗。先后找了3位名大夫进行过按摩、热敷和牵引等方法的治疗，但病情愈益严重。外科医生建议立即手术。一次偶然的机会，在网上发现“芥草园”，经过3-4个疗程治疗，基本好转。第4个疗程没有结束就痊愈了。4年过去，腰病没有复发，我感谢芥草园，现将当时治疗过程及与芥草园贾所长的来往信件摘要出来，也许对患有腰椎间盘狭窄症的患者有所参考。

2004-06-08

腰痛。在航天731医院检查做腰椎CT：结果：腰4，5间盘略向周边膨隆，在后缘可见条形钙化。诸椎体边缘欠光滑，呈骨质增生样改变，双侧椎小关节呈骨质增生样改变。诊断：腰椎退行性变。西医要求卧床休息。

2004-06-08后

因有工作，虽有间歇性跛行现象但不能卧床休息，我试图用按摩方法治腰病。专门找到部队医院颇有名气的按摩大夫，按摩一个月，没有效果。因为他主治颈椎病，就想换一位按摩医生试试。

2004-07-08后

换一位有“医术高明”口碑的祖传按摩大夫，我亲眼看到一位几乎抬进来的脚伤病人在他按摩后，自己步行回家。我充满信心请他按摩。开始一、二个月都是他亲自按摩，症状似有减轻，至少没有加重。但有一次，在他的徒弟按摩后，腰就直不起来。尽管师傅给我调整了几次，开始的左边坐骨痛移到右边大腿根痛，过一段时间又到左边，反复并加重。这段时间约化两个半月。我有无望的感觉。正在这时，我有事要到外地，只得停止治疗约10天，劳累后病情又加重了，走路困难。

2004-10-13

到航天731医院做核磁共振检查腰椎。检查表现是：腰、骶椎生理曲度存在。腰椎及骶骨外观及信号正常。S1骶椎后椎管内类圆形长T1长T2信号，边缘清晰。L4，5间盘异常信号，硬膜囊受压，椎间盘T2WI低信号。轴位示硬膜囊受压，形状改变。椎旁软组织未见异常。MRI诊断：L4－5间盘突出。

2004-10-14

731医院骨科主任医生根据报告建议：腰椎间盘狭窄压迫神经，建议卧床休息，严重时考虑手术。

2004-10-15

后我将核磁共振检查结果告诉祖传按摩大夫，他见到核磁共振报告后，不再使用按摩方法，改用药物热敷和电针理疗。该期间（约两周），病情趋向稳定，但间歇性跛行现象没有好转。

2004-11-03

听人介绍：有人在城里用牵方法引治好了腰病，我专程进城请教以牵引见长的祖传按摩大夫，可惜按摩后病情愈益严重，间歇性跛行现象没有好转，腰部酸疼加剧，睡觉时也开始酸麻，造成翻身困难。没能坚持一个疗程，觉得不能再继续下去了。进城开车单程要40分钟，按摩一次50元。白化了精力和金钱。

2004-11-21

在网上寻找治疗腰病的信息，从网上找到芥草园网站，发现有祖传治疗方法。但是不是真的有效？该网站是真是假？因为网上不可信的东西太多了。正巧有同事去西安出差。于是请他专程到西安芥草园诊所看看真实情况。他看到有诊所、有医生、有药品生产场地。而且正在接待患者，虽然地方不大，气派不算大。但确实是真的。

2004-11-25

通过芥草园网站阅读资料并向贾所长了解了一些基本情况后把自己病情告诉贾所长：

一个典型的间歇性跛行。坐姿变站立或走路左臀左腿酸疼，时间稍长疼痛难忍。睡姿时有时左腿酸疼，改换姿势才能缓解。提出一些问题，请求解答。多次信件来往后贾所长2004-12-02作如下回信：

你邮件所述已可明确你的病情，就诊断及病情此不再赘述。你所询问题做以简单答复：

1、我们的“芥草园”方药并非一种，在多年的临床中根据我们的经验做了较详细的分型，尽量做到根据病情辩证施治，所以所用药物并不一定，但剂型一般均加工成胶囊以便于邮寄和服用。我们尚未在包括北京的其他地方设有分诊处。

2、在我们的治疗期间一般要求其他相关治疗应暂停以有利于观察疗效。

3、在用药治疗期间建议应适当活动（当然不能太过劳累），而不主张卧床休息。

4、在我院治疗期间可以适当进行康复性的锻炼，但原则仍为不能太过劳累或造成新的损伤。

5、根据我们的经验，多数患者一个疗程均有明显疗效。如疼痛的减轻或行走的改善等。

6、离退休患者可以享受一些优惠，药费可以减免8%，但一般需要提供退休的一些相关证明如退休证复印件等。

2004-12-07

开始应用“芥草园”系列方药治疗我的腰椎狭窄症。并不断得到贾所长的帮助，下摘要几封贾所长的回复：

2004-12-12贾所长答复：

1、芥草园贴敷贴部位为椎管狭窄处（针对你的病情应为腰4、5处，即皮带与腰背中央交叉处），可以有所偏差，但不应脱离腰4、5处。

2、芥草园贴每贴一般用3天较好，可以延长贴敷时间，但药力可能逐渐减小。

2004-12-23给贾所长写信：用芥草园帖和服药已有半个月,请教：

1.从哪几方面判断疗效?什么现象表明是好转的迹象?

2.我感觉若不活动可能不利于功能的恢复,请问:主要应做哪些动作?哪些动作不能做?

3.换药时膏药粘在皮肤上,有没有清理的好办法?

贾所长回信：

治疗有效性的简单表现首先还是原来症状的改善。中医治疗从调节脏腑功能恢复入手，身体状况的改善或其它功能的改善也属好转的表现。如本站有关页所述，此类病症除少数严重患者，一般我们是主张适当活动或锻炼的，如散步、适当的家务劳动等，原则应不再损伤、不过劳为准。有时换膏药可能皮肤上有残留，可以用取下来的旧药贴粘取残留物，而不宜用槎洗等去除之，以免损伤皮肤。减少残留物的一个方法是揭取药贴时要快，偶尔少量残留可直接贴敷于其上，一般不影响疗效！

2004-12-27给贾所长写信：

现在用芥草园帖和服药已近20天，我感觉

1.站立或走路左腿的酸疼已大大减轻，而右腿的酸疼出现，从坐姿起立到快要站直前，有一个位置酸疼很厉害，过了这个位置又不太酸疼了。但站立时间超过五分钟或走二，三十米就酸疼难忍，坐下休息或蹲下可以缓解。

2.坐姿开始时有时双小腿有酸麻，但一会儿会消失，可以坐较长时间保持无酸疼，要是时间太长（例如超过一，二小时）站起来时酸疼较厉害。

3.开车时不感到酸疼，就是上下车有酸疼。

4.睡觉时的翻身困难改善了。睡觉时有时在某个位置酸麻，要选择合适的位置才能入睡，酸痛麻的位置不固定，随着姿势的变化而变化。

2004-12-28贾所长回信：你详尽的治疗史以及相关情况介绍非常有利于我对你病情的判断，非常感谢！就你的问题我逐一答复一下：

1、你的病情较为严重，但我认为是可以适当锻炼的，如力所能及的走动等。

2、你的锻炼计划很好，但我的意见应在恢复一段时间后进行较好，肌肉萎缩是非常缓慢的，一般不会短时间就发生，而且我们可以随时观察并调整有关治疗或锻炼等。

3、你此一个疗程的治疗稍有感觉，我认为很正常也很好，我不认为是进一步加重的“信号”。

4、休息时坐、躺或其它姿势应时常变换较好，

5、你的用药应该不用调整，口服药用量可以按颈腰通每次5粒，强肝肾每次5粒服用，外用药用法不变。

2004-12-28

贾所长回信：

就你的新问题简单答复一下：在行走五、六十步酸痛加重时，可以坐下来休息休息，然后在适当活动行走，即行走或锻炼应该适度不要太累较好。“芥草园贴”在腰带与脊椎交叉点偏下1厘米左右处即可，2、3厘米有一些太靠下了。你的电针灸治疗仪可以不用，也可以同时用，穴位可考虑肾俞穴、足三里等，详细还是应该参考其说明施行较好。

2005-01-14

给贾所长写信：

前一段时间,我感到腰痛病好转,走路几百米越来越轻松,腰的劲儿也增强.但本周一,有点感冒,再过两天后腰痛又起了,左侧坐骨神经处又痛起来.这个现象是否是你说的"反复"?是不是治感冒的药与治腰痛的药不能一起用?

2005-01-15

贾所长回信

  你好！感冒与此类病症无直接联系，出现病情反复有可能是感冒后身体变虚弱感觉到此类病症症状有一些反复，随着感冒的恢复有关症状也应会相应减轻的。治感冒的用药应与此类病症的用药分开服用较好！

2005-01-16给贾所长写信：

我的右脚有两个脚趾发麻，小腿的下三分之一皮肤的感觉也有感觉迟钝的现象（有一段时间了），这与腰椎的病有关系吗？需要采取什么其他治疗吗？例如，电针；频谱仪等。

2005-01-16贾所长回信：

腰（或颈椎）椎管狭窄症等病症即可以引起脚趾发麻、小腿感觉异常等，积极治疗腰椎病即可。可以配合电针、频谱仪等治疗。

2005-01-22我用芥草园贴已一个半月了。从自我感觉来说，与用药前比较，在没有停止业务工作的情况下，病情还有点改善，但离我的“期望值”还不够。因为现在“间歇性跛行”现象还存在，特别在比较劳累时；但恢复的时间有所缩短。酸疼的位置时有变化。

2005-01-22贾所长回信：

从你此前一个半月的治疗效果来看，变化不是很大。此类病症的疗效标准如“无效、有效或好转、临床治愈”等，其实也是与患者的症状体征变化相关的，从你描述的感觉来看，应该为“好转”（我的感觉打个59分，我也不很满意），此类病症治疗较为复杂时间也较长，看起来离我们的“期望值”是有一段距离的。

关于下一步的治疗，根据以上用药情况，我的意见可以适当调整一下用药，把原“颈腰通”调整一下再治疗一段时间看看（费用不变），不知你的意见如何？请考虑后给与答复。

2005-01-23

给贾所长写信：

我的治疗成绩不好，估计与我的这一段事情太多有关，家事比较劳累。手头又有无法推脱的技术工作，只能带病工作，经常感到劳累，有时第二天也恢复不过来。我想，这可能是我“成绩”不好的原因之一。我愿意按你的意见继续治疗。

2005-01-24给贾所长写信：

昨天发过一信。再补充几点。

我的用药情况汇报如下：

我是从去年12月7日开始第一疗程的。按你寄药中的附信，三天换一次芥草园帖。强肝肾胶囊每日三次，每次3粒，一周后每次4粒；颈腰通胶囊每日三次，每次4粒。

今年1月3日，收到第二疗程药后，我按寄来的药量计算后按强肝肾胶囊每日三次，每次4粒，；颈腰通胶囊每日三次，每次6粒。1月4日后按强肝肾胶囊每日三次，每次5粒；颈腰通胶囊每日三次，每次6粒服用至今。

我的身体活动动作如下：

1．仰卧，双膝屈曲，双手抱膝，持续2－3分钟；

2．仰卧，单腿向上踢腿，左右各5－10次；

3．仰卧，单腿屈曲后，向下前方蹬腿，左右各6－10次；

4．仰卧，双脚屈曲分开，双手垫在腰部，左右晃动10次；

5．仰卧，“半桥式”挺腹，4－6次；

6．坐床边，单手大转圈，腰部跟着左右活动，左右各10－20次；

7．背靠床头坐直，双腿平伸，双手慢慢前伸够到脚尖，坚持30秒，再身体慢慢放平，放松后离床。

8．站姿，下蹲起立40次。

每天早、中、晚做。其中，我觉得1、7两项活动后有利于挺直腰背。

我认为，从“体育疗法”等资料中提供的动作应该有利于我的康复，我已坚持2、3个月。但我不知道，这些动作中，有没有类似“牵引按摩”不利于腰椎间盘狭窄症的？我担心，是不是有的动作影响了治疗效果。

我的态度：您只要不说我的病“治疗时机过晚，没有可能治愈”类似的话，我就治疗到痊愈为止。我将全力配合治疗。我希望能躲过西医的手术治疗建议。

2005-01-26贾所长回信

你好！详细看了你的身体活动动作介绍等，就此类病症治疗期间适当活动、锻炼身体大家都没有大的意见分歧，如前一次所述，我个人比较保守，我的意见锻炼不能太过、太劳累腰部，只要你自感锻炼后不错可以施行。前已经治疗了两个疗程，但效果不是非常满意，要找原因可能有很多，单从我们方面我也在找原因，此次想调整一下用药再治疗看看，希望能有较好的效果！针对椎管狭窄症等应用中医药治疗积累了一些经验、取得了一点成绩，但希望还是能大力发扬广大之！

针对你现在的病情我的意见应继续下一步的治疗，具体用药方案按最近一次用药即可。参考你所剩药品，新一疗程用药：芥草园贴2盒，化瘀通督丸4瓶，强肝肾1瓶（此药的服用不应减少）。用法：芥草园贴贴敷同前，强肝肾用法亦同前，在化瘀通督丸服用完后继续用颈腰通胶囊。

2005-02-22给贾所长写信：

我的治疗已经2个半月多了,目前看来病情已经稳定并且好转。我周围的人说我走路的姿态比前有力,但有时腰还伸不直.我自己的感觉有时挺腰走路时有腰酸的感觉,但酸痛的位置向中间移动,到腰椎部位(不在大腿根部位).有时小腿会有将发生抽筋的感觉,这些现象有问题吗?

2005-02-22贾所长回信

知你病情进一步好转很高兴！从现在的情况来看治疗进行的尚顺利，现病情持续好转应继续治疗以求更大进步。下一步治疗按最近的用药进行治疗即可。相对来说你的病情较为复杂，中医治疗从调节脏腑、气血等入手治疗时间较长，但恢复后也相对来说不易复发。针对你的病情，我的意见治疗达到临床痊愈为症状恢复到一定程度且停药后不会一半年复发为好。预计病情应可不断好转，建议继续治疗较好！

2005-03-26给贾所长写信：

我的治疗已经3个半月多了,对比前一个月病情继续好转。

现在我走路的姿态比前有力,腰能伸直。提物的能力也增强，短时提20斤东西没有问题。仰卧屈腿做挺胸腹的动作可以做到20－40下，而前一个月只能坚持5－6下。在感觉较累时大腿根部会有酸痛，但将腰伸直再向前挺一下，酸痛会转移到腰椎部位。挺腰走路腰酸的感觉时有发生，但发生的时间推迟了约十分钟。有时发生小腿肌肉酸痛和将发生抽筋的感觉。经休息能消除。

2005-03-26贾所长回信

你好！此类病症用药相对于风湿痹症的用药要平和许多，我有一重症患者连续服用半年时间尚可，所以可放心。服药后多喝水或服药时间安排在饭后，一般即可避免胃部不舒服的感觉，你可一试。下一次的治疗按一疗程进行，根据你的情况用药为：芥草园贴2盒，强肝肾7瓶（5-6粒/次，3次/日），化瘀通督丸4瓶（3粒/次，3次/日）。

2005-08-30给贾所长写信：

我的腰椎间盘狭窄症，用芥草园帖和中药治疗4个疗程后已基本康复。停药4个月身体活动正常。个别有时腰酸，休息后就恢复了。但现在经常在睡觉醒来时，感觉左右大脚趾有麻木的感觉，比较明显，但脚趾的活动还是正常的。平时不注意时还感觉不到麻木。这是属于“后遗症”吗？该问题重要吗？如何对待？

2005-08-31贾所长回信：

有时出现腰酸、脚趾麻木等应该还是与腰椎病相关。

此类病症经治疗主要症状消失且一段时间未曾复发一般较好，时常出现一些相关症状也很常见，一则应注意日常保健（可参本站“康复保健”页内容），二则如果不严重可放松心情，有可能过一段时间就好了。如果症状出现加重或反复，则需要巩固治疗治疗，巩固治疗的原则可尊“补肾养肝、益气活血”即可。你现在的症状有较轻表现，可日常注意并观察一段时间较好！

2005-09-03给贾所长写信：谢谢.我再观察一段时间再与你联系。

（详情参阅俞汝猷2008-11-10写的搜狐博客日志：治疗腰椎间盘狭窄症的回顾）